ตัดใจไม่ได้

ทำใจ, ตัดใจ    

To get over something or someone

I can’t get over you. 

ฉัยตัดใจจากเธอไม่ได้

I’m not over him yet.  

ฉันยังตัดใจจากเขาไม่ได้

You need to move on. 

คุณต้องตัดใจแล้วมเดินหน้าต่อไป

Just get over it.  

ตัดใจซะเถอะ, ทำใจซะ

You should try to get over her.  

เธอควรจะตัดใจจากหล่อนเสีย

I’m still in love with her.  

ฉันยังรักเธออยู่

I miss being with you.  

ฉันคิดถึงตอนที่อยู่กับเธอ

I miss spending time with you.

  ฉันคิดถึงตอนที่ใช้เวลากับเธอ

I can’t get over failing my exams.

  ฉันตัดใจเรื่องที่สอบตกไม่ได้