ประโยคต่างๆเกี่ยวกับการตั้งครรภ์และการคลอดบุตร

Are you pregnant?  

คุณตั้งท้องหรือ

Are you expecting?  

คุณตั้งท้องหรือ

I’m pregnant. / I’m expecting (a baby).  

ฉันกำลังตั้งท้อง

My wife is pregnant.  

ภรรยาผมกำลังตั้งท้อง

How far along are you?  

ตั้งครรภ์มานานแค่ไหนแล้ว

How far along in the pregnancy are you?  

ตั้งครรภ์มานานแค่ไหนแล้ว

How many months pregnant are you?  

คุณท้องได้กี่เดือนแล้ว

Is it a boy or a girl? 

 เป็นผู้หญิงหรือผู้ชาย
(สังเกตว่า จะใช้คำสรรพนาม it แทนทารกที่เราไม่ทราบเพศ)

What is the baby’s sex?  

เด็กเป็นเพศอะไร

Do you know the gender/sex of the baby?  

คุณรู้เพศของเด็กมั้ย

When are you due?  

กำหนดคลอดเมื่อไหร่

When’s the due date?  

กำหนดคลอดเมื่อไหร่

When did you give birth?  

คุณคลอดลูกไปเมื่อไหร่

 When did you have the baby?  

คุณคลอดลูกไปเมื่อไหร่

I gave birth to a baby girl yesterday.

  ฉันคลอดลูกสาวเมื่อวานนี้

C-section (Caesarean Section) 

 การคลอดบุตรด้วยการผ่าท้อง

A natural birth 

 การคลอดบุตรโดยวิธีธรรมชาติ

Did you give birth naturally or via a C-Section? 

 คุณคลอดลูกตามธรรมชาติหรือโดยการผ่าออก

a new born baby  

เด็กแรกเกิด

Congratulations on your new baby. 

 ขอแสดงความยินดีที่ได้ลูกคนใหม่