จนท.สาธารณสุขของญี่ปุ่น ประกาศสั่งห้ามขายและเรียกคืนปลาปักเป้าที่วางจำหน่ายในซูเปอร์มาร์เก็ต ซึ่งเป็นปลาที่ชาวญี่ปุ่นนิยมทานกันในช่วงหน้าหนาว หลังมีการตรวจสอบพบว่า อาจมีพิษปนเปื้อนในเนื้อปลาและชิ้นส่วนตับ ซึ่งเป็นอันตรายถึงชีวิต

โดยทาง จนท.ได้ออกประกาศตามระบบเสียงตามสาย ซึ่งถือเป็นเหตุฉุกเฉินเทียบเท่าการเกิดแผ่นดินไหวหรือสึนามิ  สั่งห้ามซูเปอร์มาร์เก็ต งดจำหน่ายเนื้อปลาชนิดนี้ชั่วคราว ขณะที่ทางร้านชี้แจงว่าได้มีใบอนุญาตในการชำแหละปลา แต่คิดว่าไม่จำเป็นต้องชำแหละตับออก จึงอาจเป็นเหตุให้พบพิษปนเปื้อนดังกล่าว

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

puffer fish พะเฟอรฺ ฟิช (n.) ปลาปักเป้า

Their livers can be very poisonous. 

ตับของพวกมันอาจมีพิษมาก

liver (n.) ตับ อ่านว่า ลิเฟอรฺ

river (n.) แม่น้ำ อ่านว่า ริเฟอรฺ

I'm gonna eat some liver by the river. 

ฉันจะกินตับริมแม่น้ำ