Should กับMust  ใช้อย่างไร

ทั้งสองคำเป็นกริยาช่วยจึงไม่ต้องมีคำว่า to ตามหลัง อย่างที่ผู้ใช้หลายคนมักใช้กันผิด ๆ

Should  ควร แบบเป็นการแนะนำ

It’s late so you should go home.  

มันดึกแล้ว ดังนั้นคุณควรจะกลับบ้าน

You should see that film. 

 คุณควรไปดูหนังเรื่องนั้น

We should brush our teeth before going to bed.
เราควรแปรงฟันก่อนเข้านอน

You should be polite to other people.  

คุณควรจะทำตัวสุภาพกับคนอื่น

ปฏิเสธ should not / shouldn’t

You should not call anyone on the phone after 9pm.
คุณไม่ควรจะโทรไปหาใครหลังสามทุ่ม

He shouldn’t talk to his mother like that.
เขาไม่ควรจะพูดกับแม่เขาแบบนั้น

 

ถ้าพูดถึงสิ่งที่เราควรจะทำไปในอดีตแต่ไม่ได้ทำ ให้ตามด้วย have+V3

I should have done my homework last night.  

ฉันน่าจะทำการบ้านเมื่อคืนนี้

He should have known better.  

เขาน่าจะรู้ดีกว่านี้นะ

รูปปฏิเสธ

He shouldn’t have died so young.  

เขาไม่ควรจะตายตั้งแต่ยังหนุ่มเลย

You shouldn’t have been late for the meeting yesterday.
เมื่อวานนี้ คุณไม่น่าจะมาประชุมสายเลย

 

Should  ใช้หมายความว่า น่าจะ เป็นการคาดการณ์

He should be home by now.  

ตอนนี้เขาน่าจะอยู่ที่บ้านแล้วล่ะ

They should arrive any minute now.  

พวกเขาน่าจะมาถึงประมาณเดี๋ยวนี้แหละ

 

Must  ต้อง บ่งบอกถึงสิ่งที่ต้องทำ

I must go to the bathroom.  

ฉันต้องไปห้องน้ำ

You must hand in your homework tomorrow.

เธอต้องส่งการบ้านพรุ่งนี้

He must be taken to the hospital now.  

เขาต้องถูกพาไปโรงพยาบาลเดี๋ยวนี้

She must report it to the police.  

หล่อนต้องแจ้งตำรวจ

ถ้าจะพูดถึงสิ่งที่ต้องไม่ทำ (เป็นการห้าม) 

ให้ตามด้วย not เป็น must not หรือรวบเป็น mustn’t

You must not park your car here.  

คุณต้องไม่จอดรถตรงนี้

Your dog mustn’t jump over the fence. 

 หมาของคุณต้องไม่กระโดข้ามรั้วมา

 

Must  ใช้ในเชิงคาดการณ์แบบค่อนข้างแน่ใจ

You must be joking!  

คุณต้องล้อเล่นแน่ๆเลย

He must know her.  

เขาต้องรู้จักเธอแน่ๆเลย

They must be stuck in traffic.  

เขาต้องติดอยู่บนถนนแน่ๆเลย

ถ้าคาดการณ์อย่างแน่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต ให้ตามด้วย have+V3

He must have thought I was crazy.  

เขาต้องคิดว่าฉันบ้าแน่ๆเลย

She must have known that I was hungry.  

That’s why she brought me some food.
เธอต้องรู้แน่เลยว่าฉันหิวเลยเอาอาหารมาให้

I must have been really stupid to go out with him!
ตอนนั้นฉันต้องโง่มากเลยที่คบกับเขา

The phone must have rung twenty times last night.
เมื่อคืนนี้โทรศัพท์ต้องดังเป็นยี่สิบหนได้