อู้งาน มันเหม็น มันหอม ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร?

Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์...


บริษัทแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกาเอือมระอากับการที่พนักงานแอบอู้งานไปนั่งในห้องน้ำนานๆ อาจจะเล่นโทรศัพท์และงีบหลับ ผู้บริหารจึงตัดสินใจจัดการปัญหานี้ ด้วยการเขียนข้อความบนกระดาษแล้วติดหน้าห้องน้ำ ระบุว่า 

ถ้าอยู่ในห้องน้ำนานกว่า 10 นาที จะมีการดำเนินการเข้าไปตรวจสอบกลิ่น เพื่อพิสูจน์ว่าพนักงานคนนั้นไม่ได้เข้ามาเล่นโทรศัพท์มือถือ 

ถ้าพบว่าไม่เหม็น ชื่อของพนักงานคนนั้นจะถูกส่งรายงานไปยังสำนักงาน ซึ่งก็ไม่แน่ใจว่าเป็นเรื่องโจ๊กหรือเรื่องจริง เพราะคนโพสต์ก็ไม่ได้เปิดเผยว่าบริษัทแห่งนี้อยู่ที่ไหน 

แต่ก็มีคอมเม้นท์ว่าพนักงานคนไหนจะได้รับหน้าที่อันทรงเกียรติในการพิสูจน์กลิ่นในครั้งนี้ ศัพท์ข่าวเช้านี้

Who is the lucky employee entrusted with this noble task? ใครจะเป็นพนักงานที่ได้รับหน้าที่อันทรงเกียรตินี้ Are you slacking off? คุณอู้งานอยู่หรือเปล่า Don't be a slacker! อย่าเป็นคนอู้งานนะ He's such a slacker! เขาเป็นพวกคนอู้งาน มันเหม็น พูดได้หลายแบบเช่น It stinks. อิท สติงคสฺ It's stinky. อิทส สติ้งคี It smells bad. อิท สเม็ลซฺ แบด It reeks! อิท รีคสฺ มันเหม็นมาก ! มันหอม

It smells so good. อิท สเม็ลซฺ โซ กึ้ด It's fragrant. อิทสฺ เฟร่เกรินทฺ รายละเอียดเพิ่มเติม https://news.bectero.com/news/161700



คอร์สเดี่ยว

โทร 089 422 4546
ไลน์ @ajarnadam

แอดไลน์เพื่อรับเกร็ดความรู้และส่วนลดต่าง ๆ จากอาจารย์อดัม