Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์...

นักไวโอลินหญิงวัย 53 ปี มีเนื้องอกด้านขวาในสมองส่วนหน้า ใกล้บริเวณควบคุมการเคลื่อนไหวแขนซ้าย 

ทีมแพทย์ให้เธอสีไวโอลินไปเรื่อยๆขณะที่มีการผ่าตัดเอาเนื้องอกออกจากสมอง ซึ่งการทำแบบนี้ทำให้แพทย์มั่นใจได้ว่า การผ่าตัดครั้งนี้จะไม่ทำให้ทักษะการเล่นไวโอลินของเธอจะไม่ได้รับผลกระทบ จุดของเนื้องอกใกล้กับส่วนสมองที่ใช้เล่นไวโอลินมากๆ เพียงแค่ขอบของบัตรเครดิตเท่านั้นเอง สุดท้ายแพทย์ผ่าตัดได้สำเร็จ โดยแขนซ้ายของเธอยังทำงานได้อย่างสมบูรณ์ 

ซึ่งการผ่าตัดแบบคนไข้รู้สติแบบนี้ เป็นที่ถกเถียงกันในหมู่แพทย์ว่าดีหรือไม่ดี 

แต่ในขณะนี้เป็นที่ยอมรับกันทั่วโลกถึงผลสำเร็จของมันแล้ว ศัพท์ข่าวเช้านี้

That's awesome! 

แด็ทสฺ อ้อเสิ่ม ยอดเยี่ยมไปเลย

violin (n.) ไวโอลิน 

อ่านว่า ไฟเออะลิ่น

She's really good at playing the violin. 

เธอเก่งในการเล่นไวโอลินมากๆ

good at something 

เก่งอะไรบางอย่าง

He's good at football. 

ฮีซ กึ๊เดิท ฟึทบอล เขาเก่งฟุตบอล

He's good at drawing. 

ฮีซ กึ๊เดิท ดร้ออิง เขาเก่งในการวาดรูป

I'm good at dancing. 

ไอม กึ๊เดิท แด้นซิง ฉันเต้นเก่ง

ไม่เก่ง 

not good at / bad at

I'm not very good at lying. 

ไอม น็อท เฟะรี กึเดิท ล่ายอิง ฉันโกหกไม่ค่อยเก่ง

I'm really bad at math. 

ไอม ริลี แบเดิท แมธ ฉันไม่เก่งคณิตศาสตร์เลย

รายละเอียดเพิ่มเติม https://news.bectero.com/news/173161