พบกับสถานการณ์จำลองในปั๊มน้ำมัน ที่มีทั้งประโยคและคำศัพท์ต้องรู้
เช่น petrol (น้ำมันเชื้อเพลิง) ออกเสียงคล้ายกับ patrol (ลาดตระเวน)
และ polish (ขัดเงา) เขียนเหมือนกับ Polish (ชาวโปแลนด์) แต่ออกเสียงต่างกัน จนทำให้สับสนได้
สมน้ำหน้า สมควรได้รับ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
โกง ขี้โกง นักต้มตุ๋น ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
"ตายยาก" ภาษาอังกฤษว่าไง ?
What's Up? ใช้อย่างไรกันแน่ ??
ไฟดับ สายไฟฟ้า ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?
ชนะขาดลอย สวนสนาม เดินแถว ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ?