ถ้าอยากพูดว่า อย่ามาดูถูกฉัน ก็ใช้ Don't insult me! หรือ Don't put me down! ก็ได้ครับ

ส่วน ให้เกียรติฉันหน่อย ก็พูดง่ายๆว่า Please respect me. หรือ Can I get a little respect, please?

หรืออาจจะพูดว่า Don't disrespect me! ซึ่งแปลตรงตัวว่า "อย่าไม่ให้เกียรติฉัน"

ความหมายคือประมาณว่า ให้เกียรติฉันซะ นั่นเองครับ

คอร์สเดี่ยว

คนท้องถิ่น คนก่อปัญหา อันธพาล ภาษาอังกฤษพูดอย่างไรให้ถูกต้องเหมาะสม

เข้าคิว แซงคิว คุณอยู่ในคิวมั้ย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ด่วนสรุป สันนิษฐาน สรุปเอาเอง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

ผีน้อย ผู้อพยพ ไม่อยากถูกจับ ภาษาอังกฤษพูดอย่างไร?

แฟนคลับเชียร์ ทอม แฮ้งค์ ลงสมัคร ปธน.สหรัฐฯสมัยหน้า

ผิดไปแล้วที่รักคุณ มองย้อนกลับไป ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร