Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ เรื่องของเครื่องดื่มดัง โคคา-โคล่า 

เล็งลุยตลาดเครื่องดื่มกัญชาเพื่อสุขภาพอย่างถูกกฎหมาย โดยเป็นการร่วมทุนกับบริษัทในแคนาดา 

ซึ่งได้รับอนุญาตให้ใช้กัญชาอย่างถูกกฎหมาย ส่วนในสหรัฐฯก็มี 9 ใน 50 รัฐที่การซื้อกัญชาไม่ใช่เรื่องผิดกฎหมาย

 โดยส่วนของกัญชาที่จะนำมาใช้ในเครื่องดื่มนี้เป็นน้ำมันกัญชา ไม่เป็นอันตรายต่อผู้ใช้ 

ไม่ทำให้ผู้ใช้เสพติด และเป็นสารที่ถูกใช้ทางการแพทย์

 ซึ่งทางโคคา-โคล่า ต้องการผลิตเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ เพื่อลดอาการอักเสบ อาการปวดและตะคริว 

แต่ทางโคคา-โคล่ายังปฏิเสธที่จะเปิดเผยรายละเอียด อย่างไรก็ตามยอดการขายน้ำอัดลมของสหรัฐอเมริกาในปี 2016 

ลดลงเป็นประวัติการณ์ในรอบ 31 ปี ซึ่งจากยอดขายที่ต่ำลง ทำให้โคคา-โคลาต้องมองหาตลาดใหม่ของผลิตภัณฑ์

 ทางนักวิเคราะห์มองว่า ถ้าอเมริกาอนุญาตให้ขายกัญชาได้อย่างเต็มรูปแบบ ตลาดเครื่องดื่มกัญชาจะมีมูลค่าถึง 50,000 ล้านดอลลาร์ 

หรือเกือบ 1.77 ล้านบาท ทำให้กัญชาที่เคยมองว่าเป็นยาเสพติด เปลี่ยนมาเป็นสิ่งที่ใช้ทางการแพทย์ได้

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

             

Coca-Cola is eyeing the legal marijuana industry. 

โคคา-โคล่า เล็งลุยตลาดเครื่องดื่มกัญชาเพื่อสุขภาพอย่างถูกกฎหมาย

eyeing 

กำลังจับตามอง, กำลังสนใจ

legal marijuana

 กัญชาถูกกฎหมาย

Anybody can buy it. 

ใครซื้อก็ได้

They want to produce a beverage that has health benefits. 

เขาอยากผลิตเครื่องดื่มที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพ

beverage (n.) 

เครื่องดื่ม อ่านว่า เบ๊ะฝริจ หรือ เบ๊ะเฝอหริจ

has health benefits

 มีประโยชน์ต่อสุขภาพ

Soda consumption fell to 31-year low in 2016. 

ยอดการขายน้ำอัดลมของสหรัฐอเมริกาในปี 2016 ลดลงเป็นประวัติการณ์ในรอบ 31 ปี

soda (n.)

 โซดา อ่านว่า โซ่วดะ

carbonated beverages 

น้ำอัดลม อ่านว่า ค่าร์เบอะเนถิด เบ๊ะเฝรอะจิซ/เบ๊ะเฝอะหริจิซ