สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

There is free Wi-Fi in all rooms. 

มี Wi-Fi ให้ใช้ฟรี

We have free Wi-Fi in all rooms. 

มี Wi-Fi ให้ใช้ฟรี

There is free Wi-Fi throughout the residence. 

มี Wi-Fi ให้ใช้ฟรีทั่วบริเวณ

We have a kitchen where you can cook. 

เรามีห้องครัวให้คุณทำอาหารได้

We have bicycles for rent. / We have bicycle rentals.

เรามีจักรยานให้เช่า

We have bicycles available for free. 

เรามีจักรยานให้ใช้ฟรี

แจ้งเวลาอาหารเช้า

Do you want breakfast? / Would you like breakfast? 

ต้องการรับอาหารเช้าไหม

What time is breakfast? 

อาหารเช้ากี่โมง

Breakfast is from 7 a.m. to 10 a.m. 

อาหารเช้ามีตั้งแต่ 7 โมง ถึง 10 โมงเช้า

Breakfast is from 7 a.m. till 10 a.m.

อาหารเช้ามีตั้งแต่ 7 โมง ถึง 10 โมงเช้า

Breakfast is from 7 a.m. until 10 a.m.

อาหารเช้ามีตั้งแต่ 7 โมง ถึง 10 โมงเช้า

ขอชื่อ เบอร์โทรศัพท์ และหนังสือเดินทางลูกค้า

Can I see your passport? 

May I see your passport, please? 

May I have your passport, please? 

ขอดูหนังสือเดินทาง

ขอโทษ และแจ้งลูกค้าว่ารับแต่เงินสด

ขอโทษด้วย เรารับแต่เงินสด

Sorry, we only accept cash. 

Sorry, we only accept cash payment. 

 Sorry, cash only. 

ข้อห้ามต่าง ๆ

No pets allowed. / Pets are not allowed. 

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้ามา

No smoking in your room. 

ห้ามสูบบุหรี่ในห้อง 

Please keep your voice down. 

Please be aware of your voice level. 

ห้ามส่งเสียงดัง

forbidden (adj.) ต้องห้าม

forbid (v.) ห้าม

prohibited (adj.) ต้องห้าม

prohibit (v.) ห้าม ไม่อนุญาต

 

เวลาเช็คเอาต์

What time is check-out? 

เวลาเช็คเอาต์คือกี่โมง

You need to check out by noon. 

คุณต้องเช็คเอาต์ภายในเวลาเที่ยง

I’d like to check out. 

ผมต้องการจะเช็คเอาต์

May I have your room key? / May I have your key? 

ขอกุญแจห้องคืนด้วย

Thank you very much for staying here. We hope to see you again. 

ขอบคุณมากที่มาพักที่นี่ หวังว่าจะได้เจอกันอีก

Have a good trip. 

ขอให้เที่ยวให้สนุก

Enjoy the rest of your trip in Thailand. 

ขอให้สนุกกับการเที่ยวในประเทศไทย