Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ 

ในช่วงเดือนที่ผ่านมามีเรื่องฮือฮาเกิดขึ้นในโลกออนไลน์ เรียกว่าเป็นปรากฏการณ์โมโม่ สร้างความกังวลให้พ่อแม่กลัวกันทั่วโลก 

โดยโมโม่ คือตัวการ์ตูนตัวหนึ่งที่มีน่าตาคล้ายปีศาจ ถูกสร้างขึ้นโดยชาวญี่ปุ่น

 ซึ่งโมโม่เริ่มดังขึ้นมา เพราะมีคนนำไปสร้างเรื่องว่า มีเกมโมโม่ ชาเลนจ์ ที่กระตุ้นให้เด็กๆคล้อยตามเกม ด้วยการทำร้ายตัวเอง อาจถึงขั้นฆ่าตัวตายเลยด้วยซ้ำ

 แต่ผลสรุปคือ ทางยูทูบ (YOUTUBE) และองค์กรเพื่อเด็ก ชี้แจงออกมาว่า 

มันเป็นเรื่องแต่งที่ต้องการจะสร้างกระแสให้ใหญ่โตเกินจริง โดย ยูทูบ ได้ยืนยันว่าเกมท้าทายให้ฆ่าตัวตายไม่มีอยู่จริง

 ล่าสุดคนที่ออกแบบ เจ้าโมโม่ ได้ออกมาบอกว่า เขากำจัดหุ่นโมโม่ทิ้งไปแล้ว เราควรจะลืมเรื่องนี้ 

และดำเนินชีวิตต่อไป โดยเขารู้สึกเสียใจ ที่หุ่นของเขาเป็นต้นเหตุของความวุ่นวายทั้งหมดนี้ 

แต่ก็ดีใจที่ผลงานของเขาได้รับความสนใจ

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

The Momo phenomenon has been scaring parents around the world.

ปรากฏการณ์โมโม่ได้ทำให้พ่อแม่กลัวกันทั่วโลก

phenomenon (n.)  ปรากฎการณ์ 

อ่านว่า เฝอะ น่อ เหมอะ นอม

It has been blown out of proportion. 

มันถูกทำให้ดูเวอร์เกินจริง

to blow something of proportion 

ทำให้เวอร์เกินจริง

YouTube has been confirmed that the suicide challenge is a hoax.

ยูทูบได้ยืนยันว่าเกมท้าทายให้ฆ่าตัวตายไม่มีอยู่จริง

hoax (n.) เรื่องหลอกลวง, เรื่องแต่ง 

อ่านว่า โฮคส

We can move on with our lives.

เราสามารถมุ่งหน้าใช้ชีวิตต่อไปได้

move on 

ไปต่อ, มุ่งหน้าใช้ชีวิตต่อ