ภูเขาไฟอากุง ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะบาหลี ได้พ่นเถ้าถ่านและควัน หนาทึบไปทั่วบริเวณ ซึ่งถือเป็นครั้งที่ 2 ในรอบสัปดาห์ โดย ทางการอินโดนีเซียได้ประกาศเตือนภัยสีแดง ซึ่งหมายความว่า ภูเขาไฟใกล้ที่จะระเบิด เนื่องจากมีภูเขาไฟเริ่มพ่นเถ้าถ่านขึ้นสูงท้องฟ้า หลายกิโลเมตร

 

ทำให้สนามบินนานาชาติลอมบอก ได้ปิดให้บริการชั่วคราว เช่นเดียวกับสนามบินหลักบนเกาะบาหลี ก็ยกเลิกเที่ยวบิน เพื่อความปลอดภัย เนื่องจากเถ้าถ่านของภูเขาไฟ สามารถสร้างความเสียหายให้กับเครื่องยนต์ของเครื่องบินได้ การยกเลิกเที่ยวบินครั้งนี้ ส่งผลให้ผู้โดยสาร ราว 5,500 คน ต้องตกค้างในสนามบิน ขณะเดียวกันทางการได้อพยพประชาชนอย่างน้อย 24,000 คน ที่อยู่ใกล้เคียงภูเขาไฟอากุง ออกจากพื้นที่

 

จากประเมินความเสียหาย ที่เกาะบาหลี จะต้องสูญเสียรายได้จากการท่องเที่ยว อย่างน้อย 110 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และจะต้องจัดเตรียมการอพยพครั้งใหญ่ด้วย ทั้งนี้ภูเขาไฟอากุง เคยระเบิดครั้งล่าสุด เมื่อปี 1963 ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1 พันคน

The volcano's last major eruption in 1963 killed about 1,100 people.

ภูเขาไฟนี้เคยระเบิดครั้งล่าสุด เมื่อปี 1963 คร่าชีวิตคนมากกว่า 1,100 คน

volcano (n.) ภูเขาไฟ อ่านว่า ฟอลเค่โนว

eruption (n.) การระเบิด

My flight got cancelled. 

เที่ยวบินถูกยกเลิก

My flight got delayed. 

 เที่ยวบินถูกเลื่อนออกไป

Credit: http://morning-news.bectero.com/international/27-Nov-2017/114822