คำสแลงต่างๆที่แปลว่าเหนื่อย

 Are you tired of using the word, tired?  

คุณเบื่อที่จะใช้คำว่า tired สำหรับพูดว่าเหนื่อย หรือไม่

Well, you’re in luck.  I’ve got a list of words that you can use in place of, Tired.
โชคดีจังนะ เพราะผมมีลิสท์คำต่างๆที่คุณสามารถใช้แทนคำว่า tired ได้

It’ll spice up your everyday speech.  

มันจะช่วยทำให้การพูดประจำวันของคุณมีรสชาติมากขึ้น

Dead

I worked out for three hours today.  I’m dead!  

วันนี้ฉันออกกำลังกายไปสามชั่วโมง เหนื่อยแทบตาย

Worn out

I’m not gonna go out tonight. I’m pretty worn out after a long day’s work.
คืนนี้ฉันจะไม่ออกไปข้างนอกนะ ฉันเหนื่อยมากหลังจากทำงานมาทั้งวัน

Beat

I’ve been up since four in the morning.  I’m beat.  ฉันตื่นตั้งแต่ตีสี่แล้ว เพลียมากๆ

Pooped

I rearranged my furniture today. It took me longer than I expected.  I’m pooped!
วันนี้จัดเฟอร์นิเจอร์ใหม่ ใช้เวลานานกว่าที่คิด โคตรเหนื่อยเลย

Spent

I’ve been studying for my exam since noon.  I’m spent.
วันนี้อ่านหนังสือเตรียมสอบมาตั้งแต่เที่ยง หมดแรงแล้วอะ

Don’t forget to use these words or you’ll forget ’em.
อย่าลืมเอาคำพวกนี้ไปใช้นะ ไม่งั้นอาจจะลืมได้

 สำหรับชาวอังกฤษ ยังใช้คำว่า knackered, shattered เพื่อหมายถึง เหนื่อย ได้อีกด้วย