I’m not from around here. ฉันไม่ใช่คนแถวนี้

I’m sorry. ฉันขอโทษ

I’m not sure. ฉันไม่แน่ใจ

I’m not from around here. ฉันไม่ใช่คนแถวนี้

I don’t live around here. ฉันไม่ได้อาศัยอยู่แถวนี้

You should try asking one of the motorcycle taxi drivers, because  

they usually know the directions of each area pretty well. 

คุณควรถามมอเตอร์ไซค์รับจ้างหรือแท็กซี่เพราะเขารู้ทางดี

You should ask them, because they’ll probably know.

คุณควรถามพวกเขาเพราะพวกเขารู้ทางดี

Go straight.  ตรงไป

Turn right. / Take a right. เลี้ยวขวา

Take a left. / Turn left. เลี้ยวซ้าย

Make a U-turn. เลี้ยวกลับ

U-turn up ahead at the intersection. เลี้ยวกลับตรงทางแยกข้างหน้า

Take a left into the first street. เลี้ยวซ้ายเข้าซอยแรก

Take a left at the first street on the left.  เลี้ยวซ้ายเข้าซอยแรก 

It's on the left hand side. / It's on the left. มันอยู่ข้างซ้ายมือ

It's on the right hand side. / It's on the right. มันอยู่ข้างขวามือ

It's right next to... มันติดกับ...