Hello, can I help you?

สวัสดีครับ ให้ผมช่วยคุณไหมครับ

Hello. Just wondering, what are these? They look really nice.

สวัสดีค่ะ สงสัยว่านี่คืออะไร ดูสวยมากเลย

We have two types of straps.

เรามีสายรัดสอบแบบ

This one we call slingback.

แบบนี้เราเรียกว่าสายรัดส้นเท้า

It costs one hundred and seventy nine Baht per pair.

ราคาคู่ละ 179 บาท

And the other one we call regular strap.

อีกแบบหนึ่งเราเรียกว่าสายรัดปกติ

It costs one hundred and forty nine Baht per pair.

ราคาคู่ละ 149 บาท

Oh, these are nice. And you can actually pick the color.

พวกนี้สวยมาก และคุณยังเลือกสีได้ด้วย

You can choose your favorite color to match the base with the strap.

คุณเลือกสีที่ชอบได้เพื่อให้พื้นเข้ากับสายรัด

OK, for the base I’m going to choose this navy blue.

โอเค พื้นรองเท้าฉันจะเลือกสีกรมท่า

And, not black. This one, the gold.

และไม่ใช่สีด า สีนี้ค่ะ สีทอง

Wow, that’s a nice color.

ว้าว สีนั้นสวยนะ

Shoe Shop Owner What size would you like?

คุณอยากได้รองเท้าขนาด(เบอร์)อะไร

We have nine sizes. You can try it on.

เรามี 9 ขนาดให้คุณลอง

Is it too loose or too tight?

หลวมหรือคับไปไหม

Do they fit well?

มันพอดีกับเท้าคุณไหม

Could you please tell me the size you prefer?

คุณช่วยบอกขนาดรองเท้าที่อยากได้ให้หน่อยได้ไหมครับ

OK, you can have a look here.

โอเค คุณสามารถดู(ขนาด)ได้ที่นี่ครับ

Let me think.

ขอฉันคิดก่อนนะ

Well, this would be too small.

คู่นี้น่าจะเล็กเกินไป

Maybe this one will be my size.

คู่นี้น่าจะเป็นขนาดรองเท้าของฉัน

Is it too big for you?

มันใหญ่เกินไปส าหรับคุณหรือเปล่า

Oh, no! It’s too loose.

มันหลวมเกินไป

OK, I see.

โอเค เข้าใจแล้ว

Maybe this one then.

น่าจะขนาดนี้นะ

Yes, looks perfect. Absolutely.

พอดีมาก ขนาดนี้เลย

Do you want to try the small one?

คุณอยากลองคู่เล็กไหม

I’m pretty sure this is too tight.

ฉันมั่นใจเลยว่าคู่นี้คับเกินไป

Just like I said, I barely can get in.

อย่างที่ฉันบอกไป ฉันสวมยากมาก

So, this one is perfect, right?

ถ้าเช่นนั้นคู่นี้พอดีเลยใช่ไหม

Absolutely.

แน่นอน

Thirty seven and thirty nine.

37 และ 39

Thirty seven and thirty eight.

37 และ 38

OK, wait a minute.

โอเค รอสักครู่

สอบถามเรื่องคอร์ส :

 https://lin.ee/uVp0whL  (Line @ajarnadam)

ทดลองเรียนฟรีได้ที่ https://student.ajarnadam.tv