Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ 

เรื่องราวในวงการนางแบบ เมื่อนางแบบผิวสีของ วิคตอเรีย ซีเครท 

ถูกเกรียนคีย์บอร์ด ก่อกวนในอินเตอร์เน็ต หลังจากที่เธอเผยว่า นอกจากการเดินแบบแล้ว 

เธอยังมีความสามารถทางไอที สามารถเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ได้อย่างมืออาชีพ

A Victoria's Secret model was trolled on the internet. 

นางแบบของ วิคตอเรีย ซีเคร็ท ถูกเกรียนคีย์บอร์ด ก่อกวนในอินเตอร์เน็ต        

model (n.) นางแบบ, นายแบบ 

อ่านว่า ม่อเดิล

troll (v./n.) เกรียน, นักเลงคีย์บอร์ด 

อ่านว่า โทรล

 แต่ปรากฏว่าบางคนไม่เชื่อและดูถูกเธอว่าขี้โม้ เพราะคิดว่าเป็นเรื่องไม่มีทางที่นางแบบจะทำได้ 

ถึงทำได้ก็ต้องเป็นโปรแกรมที่ง่าย ๆ ไม่ซับซ้อน และยังเหมารวมว่าเป็นนางแบบก็ได้แค่ขายเซ็กซี่ได้อย่างเดียว

Some people insulted her saying, "She's full of it!"

บางคนดูถูกเธอและหาว่าเธอขี้โม้

insult (v./n.) 

ดูถูก/คำดูถูก อ่านว่า อินเซิ่ลทฺ

full of it ขี้โม้

Don't stereotype! อย่าเหมารวม

stereotype (v./n.) เหมารวม, การเหมารวม

อ่านว่า สเต๊ะรีโอวไทพ

 ซึ่งเธอก็ไม่ยอมง่ายๆเลยไปตอบกลับพวกที่มาต่อว่าจนหงายเงิบว่า เธอจบปริญญาตรีด้านวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์

 เป็นทีมหัวหน้าคอมพิวเตอร์ของบริษัทดัง จนทำให้เหล่าเกรียนคีย์บอร์ด ต้องหยุดโจมตีเธอไปเลย 

 

     Burn on you, trolls!

 พวกเกรียนเงิบเลยทีเดียว