Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ มาดูสถานการณ์ราคามะพร้าวตกต่ำในไทย 

เหลือเพียงผลละ 2-4 บาท ลดลงมากว่า 70% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว        

       ทำให้เกษตรกรเดือดร้อนหนัก ผลผลิตล้นตลาดมีคงค้างในล้งกว่า 40 ล้านผล ซึ่งชาวสวนเผยสาเหตุ

 เกิดจากมีการลักลอบนำเข้ามะพร้าวในไทย จึงเรียกร้องให้รัฐบาลแก้ปัญหา ซึ่งขณะนี้กลุ่มชาวสวนเตรียมเดินทางมาเรียกร้องที่ทำเนียบรัฐบาลแล้ว

 ซึ่งปัญหาที่เกิดขึ้นยังลามกระทบไปถึงเหล่าลิงกัง เพราะตกงาน เจ้านายไม่ให้ปีนขึ้นเก็บมะพร้าว จนทำให้ลิงเกิดความเครียด มีอาการดุร้าย กัดเจ้าของก็มี

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม     

        Coconut prices are still in a slump. 

ราคามะพร้าวตกต่ำ

coconut 

มะพร้าว

cocoa 

โกโก้

slump (n.) 

การทรุดตัว, ช่วงเศรษฐกิจตกต่ำ อ่านว่า สลัมพฺ

Farmers say that coconuts are being smuggled into Thailand. 

ชาวสวนเผยมีการลักลอบนำเข้ามะพร้าวในไทย

smuggle (v.) 

ลักลอบนำเข้า อ่านว่า สม๊ะเกิล

snuggle (v.) 

อิงแอบ อ่านว่า สน๊ะเกิล

Macaques are stressed  because they're out of work.  

ลิงกังเครียดเพราะตกงาน

macaque (n.) 

ลิงกัง อ่านว่า เหมอะแคค/เหมอะคอค

I feel sorry for them

 น่าสงสารจริงๆ