Sorry to disturb you at this time of night.

ขอโทษด้วยที่มารบกวนคุณตอนดึก

Disturb (v.) รบกวน

Do not disturb! ห้ามรบกวน

Annoyed (adj.) รำคาญ 

Annoy (v.) ทำให้รำคาญ

เช่น Are you annoyed?

คุณรำคาญไหม

I don't want to annoy you.

ฉันไม่อยากทำให้คุณรำคาญ

Bother (v.) ก่อกวน รบกวน

เช่น I don't want to bother you. / I don't want to disturb you.

ฉันไม่ได้อยากรบกวนคุณ