Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์...

นักโทษที่ประเทศอังกฤษได้รับอนุญาตให้ไปเที่ยวต่างประเทศจริงเหรอ ซึ่งเรื่องจริงเป็นการพาไปเที่ยวในโลกเสมือนจริง ซึ่งใครๆก็รู้ผู้ที่อยู่ในคุกเสียอิสรภาพและสมควรเป็นอย่างนั้น เพราะผู้ที่ทำผิดก็ควรได้รับโทษอย่างเหมาะสม ที่เรือนจำอังกฤษมีวิธีใหม่ ที่ให้รางวัลเป็นกำลังใจให้กับนักโทษที่ประพฤติตัวดี โดยให้นักโทษใช้เวลา 10 นาทีในการไปเที่ยวต่างประเทศผ่านแว่น VR สภาวะเหมือนจริงที่จำลองโดยคอมพิวเตอร์ 

ซึ่งจะฉายฉากในต่างประเทศ สถานที่ท่องเที่ยวที่คนอยากจะไป เช่น เกรตแบร์ริเออร์รีฟ น้ำตกไนแองการา และหอไอเฟล เป็นต้น นักโทษคนหนึ่งที่เคยท่องโลกด้วยแว่น VR นี้บอกว่า ผมอยู่ในคุกมา 12 ปี และวันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดวันหนึ่งของผม

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม Are prisoners England really allowed to go on vacation? นักโทษที่ประเทศอังกฤษได้รับอนุญาตให้ไปเที่ยวต่างประเทศจริงเหรอ

go on vacation (US)  

พักร้อน, ไปเที่ยว

go on holiday (UK)  

พักร้อน,ไปเที่ยว

Inmates lose their freedom and rightfully so! ผู้ที่อยู่ในคุกเสียอิสรภาพและสมควรเป็นอย่างนั้น

inmate (n.) ผู้ที่ติดคุก 

อ่านว่า อิ้นเหมท

rightfully so 

ก็สมควรเป็นอย่างนั้น

VR  

ย่อมาจาก 

Virtual Reality สภาวะเสมือนจริงที่จำลองโดยคอมพิวเตอร์

The Great Barrier Reef 

เกรตแบร์ริเออร์รีฟ

Niagra Falls 

น้ำตกไนแองการา

The Eiffel Tower 

หอไอเฟล

"I've been in jail for 12 years and today has been one of the best days." ผมอยู่ในคุกมา 12 ปี และวันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดวันหนึ่งของผม