"Wouldn't Hurt A Fly" สำนวนนี้แปลว่าอะไรกันแน่ ?
"He wouldn't hurt a fly" means...
a. He's scared of insects. เขากลัวแมลง
b. He's a non-violent person. เขาเป็นคนที่ไม่รุนแรง
c. He's not very tall. เขาไม่ค่อยสูงเท่าไหร่
d. He's pretty slow. เขาค่อนข้างช้า
คำตอบคือ b.
"He wouldn't hurt a fly"
หมายถึง
เขาเป็นคนที่ไม่รุนแรง เขาจะไม่ทำร้ายแม้กระทั่งแมลงวัน