ผู้เข้าชมนิทรรศการ ชาวจีน ต่างผิดหวังไปตามกัน หลังจากที่ซื้อบัตรเข้าชม นิทรรศการ “Dinosaur and Butterfly” ถูกจัดขึ้นที่สวนไดโนเสาร์และผีเสื้อ 

ในเขตปกครองตนเองกวางสี จ้วง ของจีน โดยทางสวนได้โพสต์ข้อความเชิญชวนลงในวีแชท 

ซึ่งเป็นโปรแกรม Chatชื่อดังจีน เพื่อโฆษณา และเชิญชวนให้มาชมนิทรรศการที่มีผีเสื้อกว่า1000 ตัว อย่างใกล้ชิด 

และจะได้เห็น ผีเสื้อมาเกาะตามมือ ตามตัว แต่พอมาถึงแล้ว กลับต้องผิดหวัง 

เมื่อพบว่าพวกเขาได้ซื้อตั๋วเข้ามาชมผีเสื้อพลาสติกแทน สร้างความไม่พอใจให้กับผู้เข้าชมเป็นอย่างมาก

หลังมีการแพร่ภาพถ่ายและวิดีโอของนิทรรศการผีเสื้อปลอมนี้ออกไป ก็กลายเป็นประเด็นร้อนในสื่อสังคมออนไลน์ของจีน 

เพราะซ้ำรอย เหมือนในกรณีที่เคยเกิดขึ้นมาแล้วในงานนิทรรศการเพนกวินปลอมเมื่อเดือนก่อน ที่สวนสัตว์แห่งหนึ่ง ในเขตปกครองตนเองกวางสี จ้วง นี้เช่นกัน

นักท่องเที่ยวคนหนึ่งให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวว่า เขาเดินทางมากว่า 100 กิโลเมตร เพื่อชมนิทรรศการแห่งนี้ 

และไม่คิดว่าจะถูกโกงเช่นนี้ ผีเสื้อเป็นของปลอม เป็นพลาสติก และสถานที่จัดงานยังดูสกปรก และไม่เป็นระเบียบอีกด้วย

บริษัทยูลิน เปยชาง ผู้จัดงานครั้งนี้ ได้ออกมาแก้ตัวว่า แม้จะมีการพูดกล่าวเกินจริงในตอนที่โฆษณาเชิญชวน 

แต่งานของเราไม่ใช่ของปลอม และสตาฟของงานคนหนึ่งกล่าวว่า ทำไมผีเสื้อพลาสติกจะไปเกาะบนมือของพวกคุณไม่ได้

ผู้จัดการของสวนดังกล่าวให้สัมภาษณ์ว่า ทางสต๊าฟของสวนไม่ได้เห็นผีเสื้อพลาสติกตอนที่ถูกนำมาส่งที่พื้นที่จัดแสดงงาน 

ถ้าเกิดเหตุการณ์หลอกลวงเช่นนี้อีก เขาจะไม่เปิดพื้นที่ให้พวกเขาเช่าอีก

 

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

A Chinese park advertised a display of thousands of butterflies, but visitors were furious when they realized they had been scammed. 

สวนผีเสื้อที่จีน โฆษณาว่ามีผีเสื้อนับพันตัว แต่ นทท.โกรธมากเมื่อได้รู้ว่าถูกหลอก

One tourist said he had travelled 100 kilometers to see the butterflies. 

นทท.รายหนึ่งเดินทางมาไกลกว่า 100 กม.เพื่อชมฝูงผีเสื้อ

Credit: http://morning-news.bectero.com/international/15-Dec-2017/115832