สาวหูหนวกสมัครงานไม่ได้สักที่ หันมาขายของออนไลน์ ขายดีคนตามนับล้าน

We have a great story out of China. 

มีเรื่องราวดี ๆ จากประเทศจีน


 เมื่อผู้หญิงหูหนวกก่อตั้งธุรกิจของตัวเอง 

จนประสบความสำเร็จในการขายชุดว่ายน้ำออนไลน์ 

หลังจากโดนหลายบริษัทปฏิเสธให้เข้าทำงาน


After being rejected by many companies, a deaf woman started her own thing.

หลังจากโดนหลายบริษัทปฏิเสธ ผู้หญิงหูหนวกก่อตั้งธุรกิจของตัวเอง


deaf (adj.)  หูหนวก 

อ่านว่า เด็ฟ


start your own thing = start your own business

ก่อตั้งธุรกิจของตัวเอง


business (n.)  ธุรกิจ 

อ่านว่า บิ้ซ เหนิส


She applied for many jobs, but nobody would hire her. 

เธอสมัครงานหลายที่ แต่ไม่มีใครจ้างเธอ


apply (v.)  สมัครงาน, ประยุกต์ใช้ 

อ่านว่า อะพล่าย


 โดยหญิงสาวคนดังกล่าว สูญเสียการได้ยินระหว่างการเรียนมหาวิทยาลัย 

และต้องใช้เงินจำนวนมากในการรักษาในการผ่าตัดฝังประสาทหูเทียม 

แต่มันเป็นไปไม่ได้ เพราะเธอและครอบครัวไม่มีเงิน 

อีกทั้งเธอสมัครงานหลายที่ แต่ไม่มีใครจ้างเธอ 

 แต่เธอไม่ลดละ เธอตัดสินใจเปิดร้านขายชุดว่ายน้ำสไตล์วินเทจออนไลน์ 

ซึ่งหลังจากเธอขายมาถึง 5 ปี ปรากฎว่า ขายดีมาก 

จนมีผู้ติดตามร้านเธอมากกว่า 1 ล้านคน 

จนเธอสามารถเก็บเงินพอที่จะผ่าตัดฝังประสาทหูเทียม 

โดยเธอบอกว่า

As long as you work hard, you can live a good life. 

ตราบใดที่คุณทำงานหนัก คุณสามารถมีชีวิตที่ดีได้




คอร์สเดี่ยว

โทร 089 422 4546
ไลน์ @ajarnadam

แอดไลน์เพื่อรับเกร็ดความรู้และส่วนลดต่าง ๆ จากอาจารย์อดัม