I’m a very
careful driver.
ฉันเป็นคนขับที่ระมัดระวัง
I like to drive carefully.
ฉันชอบขับอย่างระมัดระวัง
He's a punk teenager
who likes to drive his motorcycle irresponsibly.
เค้าเป็นเด็กวัยรุ่นเกเรที่ชอบขับขี่รถจักรยานยนต์อย่างขาดความรับผิดชอบ
(เด็กแว้น)
rev the engine
เร่งเครื่องยนต์
to drive
irresponsibly / recklessly / carelessly
ขับอย่างขาดความรับผิดชอบ / อย่างประมาท / อย่างไม่ระมัดระวัง
motopunk หรือ motorpunk (motorcycle + punk)
เป็นศัพท์ที่เราสามารถตั้งขึ้นเองที่มีหมายความว่า
เด็กแว้น
She's a girl who likes
to ride on the back of a motopunk's bike.
หล่อนเป็นเด็กผู้หญิงที่ชอบนั่งซ้อนท้ายจักรยานยนต์ของเด็กแว้น
(สก๊อย)