การทักทาย ต้อนรับ

Hello. How can I help you? 

สวัสดีค่ะ ฉันช่วยอะไรคุณได้บ้าง 

ต้องการเช่ารถ

I would like to rent a car. 

ฉันต้องการเช่ารถ

ต้องการรถแบบไหน

What kind of car do you want? / What kind of car would you like? 

คุณต้องการเช่ารถแบบไหน

We have sedans, SUVs, pickup trucks, and vans. 

เรามีรถเก๋ง รถยนต์อเนกประสงค์ รถกระบะ และรถตู้

We have a full-day and a half-day price.

เรามีบริการเช่ารถเต็มวันและครึ่งวัน

ต้องการเช่ากี่วัน

How long would you like to rent the car? 

คุณต้องการเช่ารถนานเท่าไหร่

How many days would you like to rent the car? 

คุณต้องการเช่ารถกี่วัน 

How long do you want to rent it? 

คุณต้องการเช่ารถนานเท่าไหร่

ขอเอกสารประจำตัว

Do you have a driver’s license? 

คุณมีใบขับขี่ไหม

driver’s license (US) ใบขับขี่

driving license (UK) ใบขับขี่

Do you have a passport?

คุณมีหนังสือเดินทางไหม

We have a sedan that might work for you. 

เรามีรถเก๋งที่น่าจะเหมาะกับคุณ

เรื่องค่าใช้จ่าย

How much does it cost?

ราคาเท่าไหร่

How much does it cost per day? 

ราคาเท่าไหร่ต่อวัน

It is…baht per day. 

ค่าเช่าวันละ...บาท

It is 1,000 baht per day.

ค่าเช่าวันละ 1,000 บาท

How much is the deposit? 

ค่ามัดจำเท่าไร

The deposit is…baht. 

ค่ามัดจำ...บาท

The deposit is 3,000 baht. 

ค่ามัดจำ 3,000 บาท

Please wait here for a moment. I will go and get the car for you. 

กรุณารอที่นี่สักครู่ เดี๋ยวฉันไปเอารถมาให้

สาธิตวิธีการใช้รถ

I will show you how to use the car. 

ฉันจะสาธิตวิธีใช้รถคันนี้ให้ดู

This car has… รถคันนี้มี...

This car has central locking. 

รถคันนี้มีระบบล็อกอัตโนมัติ

This car has power locks.

รถคันนี้มีระบบล็อกอัตโนมัติ

vehicle ยานพาหนะ

child locks ที่ล็อคที่นั่งเด็ก

power windows หน้าต่างไฟฟ้า

This vehicle has air-conditioning. 

ยานพาหนะคันนี้มีระบบปรับอากาศ