speak / talk / say (v.) 

พูด

tell (v.) 

บอก, แจ้งให้ทราบ

เช่น I won’t tell anybody about that. 

ฉันจะไม่บอกใครเกี่ยวกับสิ่งนั้น

told (v2.) 

บอก, แจ้งให้ทราบ

เช่น I told him to be quiet, but he wouldn’t be quiet. 

ฉันบอกเขาให้เงียบ แต่เขาไม่ยอมเงียบ 

inform แจ้งให้ทราบ (ทางการ)

say, said พูด

เช่น I say nice things to Sueching every week in this program. 

ฉันพูดสิ่งดี ๆ กับซู่ชิงทุกสัปดาห์

said กล่าวไว้

เช่น He said that he didn’t like it. 

เขาพูดว่าเขาไม่ชอบสิ่งนั้น

He spoke at the conference. 

เขากล่าวสุนทรพจน์ที่งานประชุมใหญ่

I spoke to my friend about the conference. 

ฉันพูดกับเพื่อนเกี่ยวกับการประชุมนั้น

talk พูด พูดคุยกะเพื่อน (ไม่เป็นทางการ)

เช่น I talked to my friend about the issue. 

ฉันคุยกะเพื่อนเกี่ยวกับประเด็นนั้น