Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ 

เกิดเรื่องวิจารณ์จากผู้โดยสารสายการบินสิงคโปร์ แอร์ไลน์ เมื่อนั่งดูชิลล์ๆบนเครื่อง 

ก่อนสังเกตเห็นจุดแปลกๆตรงส่วนล่างของจอทีวีด้านหน้าเบาะที่นั่ง 

ที่เมื่อตรวจดูแล้วพบว่าเป็นกล้องที่ถูกฝังลงไปบนจอทีวี

 จากนั้นเขาถึงทวิตถามสายการบินให้ช่วยชี้แจงว่ากล้องดังกล่าวคืออะไรกันแน่ 

จนทวิตของเขาถูกแชร์เป็นจำนวนมาก และวิจารณ์ว่าเป็นการสอดแนม ละเมิดสิทธิผู้โดยสาร 

ต่อมาทางสิงคโปร์แอร์ไลน์ออกมาขี้แจงว่า กล้องดังกล่าวถูกติดตั้งมาพร้อมกับหน้าจอที่เพิ่งติดตั้งใหม่จากโรงงาน 

แต่ทางสายการบินไม่ได้เปิดใช้งาน และยืนยันว่าจะไม่มีการใช้งานอย่างแน่นอน

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

Is your airline spying on you?

สายการบินสอดแนมคุณหรือเปล่า

 

spy (v.)  สอดแนม  (n.)  สายลับ

อ่านว่า สปาย

 

The passenger found a camera embedded in his TV screen.

ผู้โดยสารเจอกล้องที่ถูกฝังลงไปในจอทีวี

 

embedded (adj.)  ซึ่งถูกฝังลงไป

อ่านว่า อิมเบ้ะดิด

 

a camera embedded in his TV screen

กล้องที่ถูกฝังลงไปในจอทีวี

 

Could you clarify what this is?

ช่วยชี้แจงได้มั้ยว่านี่คืออะไร

 

clarify (v.)  ชี้แจง, ทำให้เข้าใจ

อ่านว่า แคละ หริ ฟาย

 

The airline claims the cameras have been disabled.

ทางสายการบินอ้างว่ากล้องถูกปิดใช้งาน

 

disabled (adj.)  ซึ่งถูกปิดใช้งาน, พิการ

อ่านว่า ดิส เอ้ เบิ่ลดฺ

 

They might be watching you!

เขาอาจดูคุณอยู่