พบกับสถานการณ์จำลองในปั๊มน้ำมัน ที่มีทั้งประโยคและคำศัพท์ต้องรู้
เช่น petrol (น้ำมันเชื้อเพลิง) ออกเสียงคล้ายกับ patrol (ลาดตระเวน)
และ polish (ขัดเงา) เขียนเหมือนกับ Polish (ชาวโปแลนด์) แต่ออกเสียงต่างกัน จนทำให้สับสนได้
ฝรั่งเรียนไทยตอนที่ ๑-๓ Farang Rian Thai 1-4
ขี้เกียจ จุดครึ่งทาง เส้นชัย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
ตลก ขบขัน โคตรฮา ขำกลิ้ง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
The grass is always greener on the other side of the fence. แปลว่าอะไร
รองเท้าผ้าใบ พอดี แน่น หลวม ลองใส่ ใหม่แกะกล่อง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
ร้านอาหารสหรัฐฯใช้กัญชาเป็นส่วนหนึ่งของเมนูกุ้งล็อบสเตอร์