Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์ เรื่องราวของผู้โดยสารสาวบนเครื่องบิน สายการบินวิซแอร์ 

อยู่ระหว่างเดินทางจากลอนดอน ประเทศอังกฤษ ไปกรุงวอซอร์ ประเทศโปแลนด์ เกิดปวดปัสสาวะอย่างมาก

 แต่พนักงานสายการบินไม่อนุญาตให้ใช้ห้องน้ำในขณะนั้น เพราะเครื่องบินกำลังเติมเชื้อเพลิงอยู่

 เธอจึงตัดสินใจนั่งยองๆ ฉี่บนพื้นเอาดื้อๆ โดยไม่แคร์สายตาคนอื่นบนเครื่อง 

แถมยังหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาคุยอีกด้วย ซึ่งเมื่อมีคลิปเผยแพร่ออกไป ทำให้ถูกวิจารณ์เป็นอย่างยิ่ง

 

 

  เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม      

       

I hope you're not like this lady! 

ฉันหวังว่าคุณจะไม่เหมือนผู้หญิงคนนี้

She really had to go number one!

 เธอรู้สึกปวดฉี่มาก

The plane was fueling up. 

เครื่องบินกำลังเติมเชื้อเพลิง

fuel up (v.) 

เติมเชื้อเพลิง

fuel 

อ่านว่า ฟิ่วเอิล

She didn't care that others were staring at her. 

เธอไม่แคร์สายตาคนอื่นที่จ้องมอง

I can't hold it any longer. 

ฉันอั้นไม่ไหว

Wizz air 

สายการบินวิซซ์แอร์ (สายการบินที่เร็วและฉลาด)

whiz/whizz/wiz มีหลายความหมาย ไม่ว่าจะเป็น

คนฉลาด, เร็ว, หรือฉี่

I have to go number one. 

ฉันปวดเบา

I have to go number two. 

ฉันปวดหนัก