ฉลาดแกมโกง ความจำที่เป็นภาพ จดลง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร ??

พนักงานเก็บเงินชาวญี่ปุ่นขโมยข้อมูลบัตรเครดิตลูกค้าด้วยความจำอันแสบพิเศษของเขา 

โดยสามารถจดจำรายละเอียดของลูกค้าภายในชั่วพริบตา ไม่ว่าจะเป็นชื่อ เลขบัตร 16 หลัก วันหมดอายุ และเลขหลังบัตร 3 ตัว จนทำให้เขามีข้อมูลมากพอที่จะไปซื้อของออนไลน์ และที่น่าทึ่งคือเขาสามารถจำข้อมูลลูกค้าได้หลายคนตั้งแต่เช้าจนถึงพักเที่ยง เมื่อมีเวลาว่างถึงจะไปจดเก็บไว้ หลังจากนั้นเขาจะไปซื้อของออนไลน์แล้วนำไปขายต่อ หาเงินมาใช้จ่าย 

ถึงแม้จะเก่งแต่เขาก็พลาดเพราะให้ชื่อและที่อยู่จริงในการส่งของ ทำให้ตำรวจตามจับได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องแกะรอยใดๆ เมื่อตรวจค้นบ้านก็พบสมุดที่เขาใช้จดข้อมูลบัตรผู้เสียหายจำนวนมาก ราวกับจดไดอารี่ประจำวัน รวมๆแล้วเขาขโมยข้อมูลกว่า 1,300 บัญชีเลยทีเดียว

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม          


He used his photographic memory to steal credit card information.
เขาใช้ความจำแบบที่เป็นภาพขโมยข้อมูลบัตรเครดิต

photographic memory ความจำที่เป็นภาพ

He would jot down the numbers during his break. เขาจะจดตัวเลขลงระหว่างพักเบรค


jot (v.) จด อ่านว่า จ็อท

jot down จดลง

Cunning individuals still slip up sometimes. คนฉลาดแกมโกงก็ยังพลาดได้ในบางครั้ง

cunning (adj.) ฉลาดแกมโกง, ฉลาดหลักแหลม 

อ่านว่า คะนิง


slip up = make a mistake = พลาด


What a waste of talent. 

เสียดายพรสวรรค์



คอร์สเดี่ยว

โทร 089 422 4546
ไลน์ @ajarnadam

แอดไลน์เพื่อรับเกร็ดความรู้และส่วนลดต่าง ๆ จากอาจารย์อดัม