It couldn’t be better.
หมายความว่าอะไร
It couldn’t be
better. มันดีมาก
(จนไม่สามารถจะดีมากไปกว่านี้ได้อีก)
I couldn’t agree
more. ฉันเห็นด้วยจริงๆ
(จนไม่สามารถเห็นด้วยมากกว่านี้ได้แล้ว)
I couldn’t care
less.
ฉันไม่แคร์ ฉันแคร์น้อยมาก
(จนจะแคร์น้อยกว่านี้ไม่ได้แล้ว)