What’s your favorite season?
คุณชอบฤดูไหนมากที่สุด

Season (n.)  ฤดูกาล

Winter  ฤดูหนาว

Summer  ฤดูร้อน

Autumn (UK) / Fall (US)  ฤดูใบไม้ร่วง

Spring  ฤดูใบไม้ผลิ

The cool season  ฤดูอากาศเย็น ใช้กับประเทศแถบร้อน
(เช่น หน้าหนาวของเมืองไทย)

Season (v.)  ปรุงรส

Seasoning (n.)  เครื่องปรุงรส เช่น เกลือ น้ำตาล น้ำปลา ซีอิ๊ว

What is your favorite season? / What’s your favorite season?
ฤดูโปรดของคุณคือฤดูอะไร / คุณชอบฤดูไหนมากที่สุด

Please feel free to season your noodle soup to taste.
โปรดปรุงรสก๋วยเตี๋ยวของคุณตามชอบ

Fricking hot / Frickin’ hot  เป็นภาษาพูด แปลว่า โคตรร้อน

It’s frickin’ cold!  โคตรหนาวเลย

My favorite season is Fall.  ฤดูโปรดของฉันคือฤดูใบไม้ร่วง

I’m so hot.  อาจแปลได้สองความหมายคือ
ฉันร้อนมาก หรือ ฉันรู้สึกมีอารมณ์ทางเพศ 

โดยให้ดูจากบริบท ถ้าเราพูดตามปกติเพื่อหมายถึงว่าเรากำลังรู้สึกร้อนมาก ก็จะใช้ได้เลย 

โดยไม่ถือว่ามีความหมายสองแง่สองง่ามแต่อย่างใด

Hot  ยังสามารถใช้เป็นคำชมว่าหล่อ เท่ หรือสวย มีเสน่ห์

He’s so hot!  เขาหล่อจัง

You look hot today!  วันนี้คุณดูแซ่บมากเลย